Prvo smo mislili da su pljaèkaši zato što su im mete bile banke i zlatare.
O co jim jde? Měli jsme je za zloděje, protože vykrádali banky a klenotnictví.
Za druge smrti kraljeve i kraljice, uvek smo mislili da su to bile samo razmirice zbog zavisti i moæi.
Mysleli jsme, že se panovníci zabíjeli kvůli vnitřním rozbrojům. Lakomosti a moci.
Mnogo je gore nego što smo mislili.
Mnohem horší, než jsme si mysleli.
Lobanja mu nije tako tvrda kao što smo mislili.
Nemá tak tvrdou palici, jak jsme myslely.
Svi smo mislili da je mrtav.
Všichni jsme si mysleli, že jsi mrtvý.
Ispada da nismo toliko na vrhu hranidbenog lanca kao što smo mislili.
Vypadá to, že nejsme tak vysoko na potravním řetězci, jak sis představoval.
Napredniji si nego što smo mislili.
Jste silnější, než jsme si mysleli.
Ovo æe biti teže nego što smo mislili.
Bude to těžší než jsme mysleli.
Ovo je gore nego što smo mislili.
Vicki. Tohle je horší, než jsme si mysleli.
Biæe teže nego što smo mislili.
Bude to těžší, než jsme si mysleli, že?
Mi smo mislili da si ti dobar momak.
Já myslela, že ty bys měl být ten hodný.
Bio-agens je zarazniji nego što smo mislili.
Ta nákaza je agresivnější, než jsme si mysleli.
To je ono što smo mislili.
Přesně to jsme si mysleli taky.
Samo smo mislili da je to lepa uspomena.
Mysleli jsme, že je to milá vzpomínka.
Ovo je veæe nego što smo mislili.
Myslím, že je to větší, než myslíme.
Nije da smo mislili da možemo to.
Ne, že bychom si mysleli, že to dokážeme.
Jacques i ja smo mislili da bi ti prijao gost ili dva.
Jacques a já jsme si mysleli, že by se ti hodili jeden nebo dva hosti.
Ovo je mnogo gore nego što smo mislili.
Je to horší, než jsme čekali.
Imamo neke zamisli i opažanja s naše toèke gledišta, za koje smo mislili da æe vam biti od koristi.
Máme pár nápadů... Pozorování z našeho úhlu pohledu, které by se vám mohlo hodit.
Šeldone, u neuronauci, mi uvek u jednom delu mozga naðemo nešto što smo mislili da je u nekom drugom delu.
Víš, Sheldone, v neurologii, vždy v jedné části mozku najdeme něco, co jsme si mysleli, že bude jinde.
Ovo mesto nije ono što smo mislili da je.
Tohle místo není to, čím si myslíme, že je.
Svi smo mislili da si otišao u profesionalce.
Všichni jsme měli za to, že budeš profík.
Pametniji je nego što smo mislili.
Ten chlap je mazanější, než jsme si mysleli.
Ali sada mislim... da smo mislili pogrešno.
Ale teď si myslím, že jsme se mýlili.
Izgleda da nismo znali naše roditelje tako dobro kao što smo mislili.
Asi jsme naše rodiče neznali až tak dobře.
Ne znaju ni mene, pa smo mislili da sam sigurna.
Byla jsem "nikdo" jako ty. Nikdo mě nezná.
Dok smo svi bili samo duhovi ljudi za koje smo mislili da smo bili.
Než se z nás stanou jen přeludy lidí, kterými jsme si mysleli, že jsme.
Tad smo mislili da je to to.
Tehdy jsme si mysleli, že to bylo všechno.
Projekat "Licem u lice" je pokazao da je moguće ono za šta smo mislili da nije - i znate šta, čak je i lako.
Face 2 Face ukázal, že to, co jsme považovali za nemožné, bylo možné -- a víte co? Dokonce snadné.
Deo koji otkrivamo pomoću toga je onaj za koji smo mislili da je glavna tačka proizvodnje i potrošnje, kojom se dobija većina stvari, i koja zapravo nije najbolji način života u gustim okruženjima
Část toho, co tímto nacházíme, je to, že co jsme si mysleli, že je hlavní smysl výroby a spotřeby, což je zisk hromady věcí, ve skutečnosti není, jak žijeme nejlépe v hustém prostředí.
Ali vi možete još detaljnije videti, čak i još interesantnije, ovu blago izbočenu oblast koja je ovde zaokružena, za koju smo mislili da može biti lokacija grada Ičtavi.
Ve větším a také zajímavějším detailu však můžete vidět tuto lehce vyvýšenou oblast v tomto červeném kruhu, ve které se podle nás mohlo nacházet město Itjtawy.
Nije bilo onoliko uspešno koliko smo mislili da će biti.
Nesklidili jsme takový úspěch, ve který jsme doufali.
Tako da kada smo razvili Naočare, zaista smo mislili o tome da li možemo da napravimo nešto što vam oslobađa ruke?
Takže, když jsme vyvinuli Brýle, to, o čem jsme opravdu přemýšleli, bylo, zda dokážeme vyrobit něco co osvobodí vaše ruce?
Kao prvo, u pravu ste, promena se usporava kako starimo, ali kao drugo, grešite, zato što ne usporava ni približno onoliko koliko smo mislili.
Zaprvé, máte pravdu, změna zpomaluje tím, jak stárneme, ale zadruhé, mýlíte se, protože nezpomaluje zdaleka tak moc, jak si myslíme.
Naš um i naša osećanja nisu tako pouzdani prijatelji kao što smo mislili.
Naše mysli a naše emoce nejsou tak dobrými přáteli, jak jsme si mysleli.
Ono što me je zaista zapanjilo je da je skoro sve što smo mislili da znamo o zavisnosti pogrešno i ako počnemo da usvajamo nova svedočenja o zavisnosti, mislim da ćemo morati da promenimo i više od same politike prema drogama.
Uvědomil jsem si, a to mě vážně dostalo, že téměř vše, co si myslíme, že víme o závislosti, je špatně, a pokud se pokusíme vstřebat všechny nové poznatky o závislosti, tak budeme muset změnit víc, než jen naši protidrogovou politiku.
Ali da počnemo sa onim što smo mislili da znamo.
Ale začněme nejprve tím, co jsme si všichni mysleli, že víme.
Rezultati su nas iznenadili, bili su u suprotnosti onome što smo mislili.
Naše výsledky nás překvapily, ale zpětně byly tím, čím jsme si mysleli.
Postoji dosta toga što smo mislili, a što sada dobro istraživanje, afričkih institucija i istraživača zajedno sa međunarodnim istraživačima, pokazuje da nismo bili u pravu.
Je hodně teorií, které jsou teď dobrou výzkumnou prací, prováděnou africkými institucemi a vědci spolu s výzkumníky z jiných zemí, vyvraceny.
Pa smo mislili da je bolje da ne pominjemo sada još i klitoris.
Tak jsme si říkali, že nebudeme zmiňovat o klitorisu, zrovna teď."
2.5720310211182s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je to mnohem horší, než jsme si mysleli. 